Шалені гроші (2023)

кацапська озвучка ФУУУУ

то нашо заявляти що переклад укр є але не, бля немає, частинами слухати неможливо десь переклали а де лишили мову оригіналу, нашо, а може я вже спати хочу, ше читати субтитри ого, фільм ні про шо . так само непонятно почався і так само дивно закіньчився, хто ці всі герої рандомні, звідкіля вони хочуть розбиратись в біржах і акціях, дітям по 17 років на вигляд, а вони замість справжньої роботи пробують непонятно за які ше й гроші купувати більше акцій, а кому по суті треба би були ті акціі які вони всі героі тримали аби не продати до останнього. а як їх вивести мали би всі без карти в банку, ну хрень повна, питання зʼявляються ше на самому початку фільму. Хоча я не та людина яка знаходить час на написання коментаря, але тут знайшлося.

Кіно класне.
Але дубляж з росіянської на нормальну мову так і не зміг перемкнути. Де український дубляж ?

Фільм класний мені сподобалось він і повчальний що не потрібно здаватись на пів дороги і тільки іти вперед

Переклад файний не зважаючи що не весь сценарій переведений

перевод полное говно, люди вообще слушали это? которые переводили. местами орет и рипит. половина фильма вообще не переведена.... фильм может и не плохой, но перевод это жесть. жалею что смотрел на этом сайте. и это никак не связано с укр переводом, или рус. просто нормально нужно было это сделать

Ви задовбали! Ніж свистіти про переклад, краще б про кіно написали!!! Норм кінчик. Зайде тим , хто зневірився в своіх інвестиціях на біржах , як я ))